Phụ lục

Chúng tôi xin trích một bài của tác giả in trong bộ Giáo-huấn tình dục bằng y học Trung-quốc (Sexologies Médicales Chinoises,) về một loại rượu có khả năng trị chứng:
_ Bất lực sinh ly của nam,
_ và chứng lãnh cảm sinh lý nữ, do di chứng Phong-thấp gây ra.

Kính thưa Quý-vị chủ tọa đoàn.
Thưa quý đồng nghiệp.
Thực hân hạnh cho tôi, đây là lần thứ 9 tôi được mời tới đại hội Sexology để trình bầy những phương thức trị liệu của y học Á-châu về khoa tình dục. Đề tài hôm nay, chủ yếu nói về một phương thuốc ngâm rượu để trị chứng bất lực sinh lý của các ông và chứng lãnh cảm của các bà.
Chỉ còn hơn tháng nữa, là các nước Á-châu sẽ đón mừng năm mới. Năm sắp tới là năm Mậu Dần. Mậu thuộc hành thổ thuộc mầu vàng. Dần là con cọp. Vậy năm tới là năm con cọp vàng. Trong văn chương Việt-Nam của chúng tôi, con cọp còn có những tên như : Oâng ba mươi, ông kễnh, ông hổ...Theo khoa Tử-vi, người tuổi Dần, thì dữ như cọp. Vì vậy các bà các cô tuổi Dần thường ít ông nào dám đem lễ đến xin cưới làm vợ. Vì sợ bị tướng tinh bà vợ ăn thịt rồi chết yểu, hay bị bà vợ bắt nạt.

Từ cổ thời tộc Hoa, tộc Việt đã tìm ra được dược tính của xương cọp trong việc trị bệnh. Chủ trị chính của xương cọp là chống viêm, chống phong thấp. Rất công hiệu trong việc trị phong thấp kinh niên tổn hại về xương như : thấp khớp kinh niên (Arthrite,Polyarthrite) và mục xương (Osthéoporose), nhất là tuổi già, gối mỏi. Đối với các ông, tóc trên đầu mang con số sáu chục, khi đi, lúc đứng, xương sống cứ kêu lọc cọc, rồi đầu gà cứ cúi gầm xuống, làm tình làm tội gì nó cũng không chịu ngỏng cổ dậy. Mà hỡi ôi trước mặt các ông lại là đấng má đào xuân tình phơi phới... Thì rượu hổ cốt có thể đánh thức con gà của quý ông dậy, hùng dũng lâm chiến như hồi còn trẻ.
 Hiện nay hầu hết các nước trên thế giới đều ký vào thỏa ước cấm giết cọp. Nhưng tại Trung-quốc, Việt-Nam, Lào, Cambodge tuy có ký vào thỏa ước mà không thi hành. Mà có thi hành cũng không được, vì dân chúng vẫn săn cọp lấy xương làm thuốc. Cấm cũng chẳng ăn thua.
Vì năm tới là năm con cọp, nên hôm nay, tôi xin trình bầy một phương thuốc trị chứng phong thấp, nó cũng trị chứng bất lực sinh lý quý ông và chứng lãnh cảm của quý bà, mà xương cọp là thành phần chủ yếu. Phương thuốc này được dùng dưới dạng ngâm rượu uống. Tên phương thuốc đó là :

 
HỔ CỐT MỘC QUA TỬU
 
1.- Xuất xứ
 
Y sư Trần Ngạn-Xuân của Việt-Nam (1766-1841) đã xử dụng thang thuốc đầu tiên ngâm rượu chữa chứng Phong-thấp cho vua Minh-Mệnh (1791-1840), sau được gọi là Phong thấp tửu , lưu hành khá lâu trong dân gian Việt-nam. Y-sư Trần Ngạn-Xuân nói rằng ông chỉ dùng lại thang thuốc của Y-sư Trần Quang-Từ (1384-1462). Thực sự ông đã sửa đổi rất nhiều trong phép pha chế và dược vị từ thang thuốc của Trần Quang-Từ thành  Phong thấp tửu . Gần đây trong khi nghiên cứu, chúng tôi thấy trong bộ Trung-y chế tễ thủ sách do  Trung-y nghiên cứu viện, Trung dược nghiên cứu sở của Cộng-hòa Nhân-dân Trung-quốc biên tập, do nhà xuất bản Nhân-dân vệ sinh phát hành 1975, trang 559, thấy chép một thang thuốc tên là Mộc qua hổ cốt tửu , giống hệt Phong thấp tửu . Trong bộ sách trê trên còn ghi : Với sự phối hợp biên tập của Trung y học viện Bắc-kinh và công ty dược phẩm Bắc-kinh, Thiên-tân .
Trong sách ghi rõ : Thang thuốc được rút ra từ  Hổ cốt hoàn của nhà y-học Trình Lâm trong sách  Thánh tể tổng lục toản yếu , đời Thanh. Trình Lâm và Trần Ngạn-Xuân sống đồng thời, không hiểu hai y-gia của hai quốc gia hàng xóm này có ảnh hưởng của nhau không ?
 
2.- Thành phần
 
Hổ cốt mộc qua tửu
_ Hổ cốt 1 lượng. Xuyên khung 1 lượng.
_ Xuyên ngưu tất 1. lượng.Đương quy 1 lượng.
_ Ngũ gia bì 1 lượng. Hồng hoa 1 lượng.
_ Tục đoạn 1 lượng. Bạch nhũ căn 1 lượng.
_ Ngọc trúc 1 lượng. Tần gia 3 tiền.
_ Phòng phong 5 tiền. Tang chi 4 lượng.
_ Mộc qua 3 lượng. Thiên ma 1 lượng.
_ Thục địa 1 lượng. Phục-linh 1 lượng.
_ Nhân-sâm 5 tiền.
 
3.- Cách pha chế
 
_ Trừ ba vị Thục-địa, Phục-linh, Nhân-sâm. Tất cả đều nghiền dập dập không cần nghiền nhỏ .
_ Dùng rượu trắng (65 độ) nếu không có rượu trắng thì dùng rượu Mai-quế-lộ cũng được, khoảng 10 lít, ngâm với 1 kg đường mía hoặc đường phèn.
_ Mỗi ngày đảo 1lần trong tuần đầu.
_ Sau đó, mỗi tuần đảo 1 lần.
Đến tháng thứ 3, thì gạn nước, và cất riêng ra.
_ Nước ngâm với Nhân-sâm, Phục-linh, Thục-địa, trong 15 ngày nữa thì uống.
_ Bã còn lại, ngâm với 3 lít rượu nữa và 200 g đường phèn.
Đợi 3 tháng sau mới gạn nước và cái riêng.
_ Bấy giờ lấy nước lại ngâm với Thục-địa, Nhân-sâm, Phục-linh của nước thứ nhất.
_ Công dụng của nước thứ nhì không bằng nước thứ nhất.
_ Nếu giầu, thì không ngâm nước thứ nhì, đổ bã đi luôn.
 
4.Tàng trữ
 
Để vào chỗ lạnh, khô ráo.
Cấm không được chôn dưới đất.
 
5. Hiệu năng
 
_ Cơ thể suy nhược đưa đến Phong-thấp : Trừ thấp, tán hàn, khu phong, làm ngừng đau.
_ Trị bất lực do di chứng phong thấp.
_ Bất lực sinh lý của nam, (lãnh cảm của nữ), do sinh sống ở vùng nhiệt đới, đến ở vùng ôn đới hay hàn đới.
_ Trị huyết trắng.
_ Mệt mỏi do khí hậu lạnh.
 
6. Chủ trị
 
Do phong, hàn, thấp nhập kinh lạc, làm gân, mạch, xương cốt đau nhức, tứ chi tê dại. Do hàn, thấp nhập tỳ, vị, làm ăn vào đầy ứ không tiêu, nhập bào cung làm sinh huyết trắng, đàn ông sinh bất lực.
Lưu-ý : Chỉ trị chứng bất lực và đàn bà không con vì huyết trắng, gốc ở phong thấp mà thôi.
Bản tửu có tính chất thông dương rất mạnh, nên mạch máu chạy vào bộ phận sinh dục được khai thông, giống như Viagra (tuy không mạnh bằng). Ngược lại, lái có tính chất bổ. Nên tri chứng yếu sinh lý (Nam) và lãnh cảm nữ rất tốt.
 
7. Dụng pháp, dụng lượng
 
Ngày uống 2 lần, mỗi lần 15-30 cl. Uống nhiều không hại nhưng đừng uống qua 50 cl mỗi ngày.
 
8. Cấm kị
 
_ Phụ nữ mang thai cấm uống.
_ Các chứng huyết áp cao.
_ Các loại tiểu đường.
_ Khi gặp các bệnh nhiễm trùng, thì ngừng uống, đợi trị bệnh khỏi hãy uống.
 
9. Phân tích dược lý
 
Các sách cổ Trung-quốc, kể cả cổ lẫn hiện kim đều không cho phân tích. Sau đây, là bản phân tích của chúng tôi.
Bản chất của bệnh phong thấp là do :
_ Thận dương hư, đưa đến hàn nhập cơ thể.
_ Tỳ dương hư, đưa đến thấp nhập cơ thể.
_ Huyết hư, đưa đến thấp nhập cơ thể.
Bởi vậy trị phong-thấp phải có 6 loại dược vật :
_Tán hàn, hóa thấp và khu phong,
_ Bổ thận dương, tỳ dương và huyết .
 
Ngoài ra khi khi phong-thấp nhập cơ thể, gây sưng nhức, tổn hại gân và xương rất nhiều. Thận chủ xương, can chủ gân vậy phải có vị bổ gân, bổ thận. Trong thang thuốc trên có các vị sau đây khu trừ phong-thấp : Hổ-cốt, Tang-chi, Tần-gia, Mộc-qua, Ngũ-gia-bì, Bạch như căn, Phòng-phong.
 
Trong 17 vị thuốc, : Thì có một (1) vị hàn là Bạch-như-căn. Năm (5) vị bình, tức không nóng, không lạnh là : Tang chi, Tần gia, Ngưu tất, Ngọc trúc, Phục linh. Còn lại 11 vị ôn là : Hổ-cốt, Mộc qua, Ngũ gia bì, Hồng hoa, Xuyên khung, Đương quy, Thiên ma, Tục đoạn, Nhân sâm, Thục địa, Phòng phong.
 
Như vậy 11 vị ôn đã tán hàn trong cơ thể, thêm vào với rượu thuộc nhiệt chiếm một trọng lượng lớn, thì sự tán hàn đương nhiên rất mạnh.
_ Các vị sau đây bổ thận dương : Tục đoạn, Nhân sâm.
_ Phục linh bổ tỳ.
_ Thiên ma bổ can.
_ Như vậy đủ cả trừ phong, hàn , thấp còn bổ cả huyết, can, tỳ, thận nữa.
_ Bởi thang thuốc trên có tính cách tán hàn, thấp trừ phong, công phá sự ứ đọng trong cơ thể mạnh, nên tuyệt đối phụ nữ có thai cấm uống. Uống sẽ xẩy thai, hoặc sinh quái thai.
_ Bản tính dược liệu là nhiệt rất mạnh, bởi vậy những người bị chứng áp huyết cao, đái đường và nhiễm trùng cũng không dùng được.
_ Người không bệnh uống vô sự, bởi bất cứ người nào, trong cơ thể cũng có đôi chút hàn thấp ứ đọng. Uống vào hàn được hóa giải ; thấp trục ra, rất tốt. Nhưng lúc bị cảm mạo, về mùa xuân, đông do hàn, thấp, phong nhập uống vào tuy không khỏi ngay nhưng cũng giúp cơ thể chống bệnh.
 
Biểu hình bệnh phong thấp :
Nội nhân (Nguyên nhân trong cơ thể) :
_ Dương hư ; Thận dương hư, Tỳ dương hư.
_ Âm hư : Huyết hư.

Ngoại nhân (Nguyên nhân từ phía ngoài cơ thể)
_Khi Thận-dương hư không đủ sức chống bệnh, thì hàn nhập cơ thể.
_ Khi tỳ dương hư không đủ sức hóa tháp, thì ngoại thấp nhập.
_ Khi huyết hư thì không đủ sức phòng vệ cơ thể thì phong nhập.

_ Phong, Hàn, Thấp tạo thành phong thấp.