|
Hoàng hậu cuối cùng của nước Pháp và bức thư tuyệt mệnh |
|
|
Hoàng hậu cuối cùng của nước Pháp, và bức thư viết trong ngục tù, gởi cho đông cung thái tử cũng đang bị giam. Bức thư bị giữ lại, không đến tay người con trai. Sau 110 năm, nó được công bố lần đầu trên tạp chí Histoire, số tháng 1-2004.
Ngày
Tất
cả đã bắt đầu " cứ như một truyện thần tiên '' đối
với cuộc đời người đàn bà cao sang nhất nước Pháp
trước cách mạng. Năm 1769, mới 15 tuổi, Marie -
Antoinette đã kết hôn với thái tử của nước Pháp,
Louis - Auguste, cũng chỉ mới 16 tuổi. Do vẻ tươi
mát và duyên dáng của cô gái, vị công nương trẻ
tuổi này đã chiếm được trái tim của người Pháp,
đặc biệt là vua Louis XV. Cô bị choáng ngợp bởi sự
xa hoa của cung điện
Trong
bức thư cuối cùng vài giờ trước khi chết, người ta
đọc được những dòng sau:
''Con hãy không bao giờ
quên những lời nói cuối cùng của cha con, mà mẹ
muốn nhắc lại một cách rành mạch, rõ ràng: con
đừng bao giờ tìm cách trả thù cho cái chết của
cha, mẹ [...]. Mẹ thành tâm cầu xin Thượng đế tha
thứ về tất cả những lỗi lầm mà mẹ đã bắt đầu phạm
phải từ khi mẹ có mặt trên đời này [...]. Mẹ mong
bức thư này có thể đến tay
con!''. Bức thư dừng lại một cách đột ngột, và bên dưới chỉ có chữ ký của Fouquier- Tinville và của bốn thành viên của Hội nghị Quốc ước (Convention), và nó không bao giờ đến tay người phải nhận. Được giao cho việc kiểm kê lại giấy tờ, tài liệu của Robespierre sau ngày 9 tháng Nhiệt ( 9 Thermidor, tức cuộc chính biến ngày 27-7-1794, đánh đổ đảng của Robespierre ), nghị viên của Hội nghị Quốc ước Courtois đã tìm thấy lại bức thư trong mớ hồ sơ này. '' Con người không thể bị cám dỗ '' ( L' " Incorruptible '', biệt danh mà quần chúng cách mạng lúc đó đặt cho Robespierre) phải chăng đã động lòng bởi giọng thư bi thống hay là ông ta muốn người ta quên khuấy đi tài liệu này, nó có thể trình bày cho thấy một bà hoàng quá nhân đạo . Dưới thời Phục hưng vương chính sau đó ( Restoration: từ 1814 đến 1830, có gián cách bởi thời kỳ Một Trăm ngày - Cent - Jours - từ tháng 3 đến tháng 7-1830 ), Courtois bị chế độ này kết án lưu đày với tội giết vua : Ông ta cố công một cách vô ích xin được vua Louis XVIII khoan hồng với sự đánh đổi giao nộp lại cho nhà vua này bức thư của Marie - Antoinette mà ông đã xoáy được trong hồ sơ nói trên. Nhà vua liền tịch biên nó và quyết định hằng năm, vào ngày 16-10, lại đem đọc bức thư trên trong mọi nhà thờ xứ đạo ở Pháp. Rất nhiều bản sao chụp nguyên mẫu đã được thực hiện. Còn bản gốc được lưu chiểu tại Kho Lưu trữ của vương quốc. Nó tiếp tục làm mê hoặc cả các nhà triết sử lẫn công chúng. |
[1] ( phần kiến trúc xây trong lâu đài tư pháp thời Trung cổ. Từ sau Cách mạng Pháp - cụ thể vào thời gian từ 1892 đến 1894, nó được sử dụng làm nơi giam cầm nhiều người ) |